37 million Americans now live alone. New research shows the health and financial outcomes diverge sharply based on one critical variable: whether that solitude was chosen or imposed.