What Ken Griffin’s hedge fund turmoil teaches DIY investors about leverage, risk, and position sizing. An editorial take for retail traders.