The Buffalo Sabres scored four first-period goals in a 6-1 Game 4 thumping at TD Garden, pushing the Boston Bruins to the brink and ending — almost — Buffalo’s longest playoff drought in major North American sports.